简单易学的日语会话（2） 自分を整理する 梳洗

　　二、自分を整理する
　　梳洗

　　1.歯（は）ブラシしなさい。
　　快刷牙。

　　2.歯磨き（みがき）がないの！
　　没有牙膏了！

　　3.顔（かお）を洗って（あらって）、目（め）を覚（さ）まそう！
　　洗把脸，清醒一下吧！

　　4.髪（かみ）の毛（け）を梳（と）かしなさい。
　　快梳头发。

　　5.新（あたらしい）しいタァ‰を取って（とって）きて！
　　拿新的毛巾来！

　　6.ひげを剃（そ）らないと。
　　得刮胡子了。

　　7.髪をセットする！
　　整理头发！

　　8.ヘアドライヤーはなかった？
　　没有吹风机吗？

　　9.シェービングクリームはどこだ？
　　刮胡膏跑哪里去了？

　　10.コンタクトレンズはどこたっけ？
　　隐形眼镜放在哪里？

　　11.お化粧（けしょう）しなくちゃ！
　　要化妆了！

　　12.何を着（き）て行（い）こうな？
　　要穿什么去呢？

　　13.香水（こうすい）をつけよう！
　　喷个香水吧！

　　14.化粧は濃（こ）すぎるかな？
　　妆会不会太浓了？

　　15.マニキュアをしよう！
　　来擦指甲油吧！

　　16.パンツのラァスナー上（あ）げるのを忘れてた。
　　忘记把裤子拉链拉上了。

　　A：あなた！早く起きなさい。早く歯ブラシしなさいよ。
　　亲爱的！赶快起来了。快点刷牙了。
　　B：まだ眠い。もう起きているよ。あ～寝癖がついてる。
　　好想睡喔。我已经起来了。啊~头发翘翘的。
　　A:髪の毛を梳かして。櫛はここよ。
　　快把头发梳一梳。梳子在这里。
　　B：ヘアドライヤーはどこ？
　　吹风机在哪里？
　　A：取ってあげるよ。は～い。
　　我拿给你。来~，在这里。
　　B:早くしなくちゃ。
　　动作得快点了